Conditions générales de vente pour la clientele commerciale

Conditions générales de vente

§ 1 Champ d'application, formulaire

(1) Nous, la Société VIEROL AG, dont le siège social est situé à Oldenburg, Karlstraße 19, 26123 Oldenburg (Allemagne), immatriculée au registre du commerce du tribunal local d'Oldenburg sous le numéro HRB 3199, et représentée par la présidente du conseil d'administration, Mme Mirja Viertelhaus-Koschig, Tél : +49 441 21020-0, Fax : +49 441 21020111, Adresse e-mail : info@vierol.de, commercialisons une gamme d’articles, notamment via le site www.vierol-shop.de. Les présentes conditions générales de vente (CGV) s'appliquent à toutes nos relations commerciales avec nos clients (« acheteurs »). Les conditions générales ne s'appliquent que si l'acheteur est un entrepreneur (§ 14 BGB), une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public.

(2) Les CGV s'appliquent en particulier aux contrats de vente et/ou de livraison de biens mobiliers (les « biens »), que nous fabriquions nous-mêmes les biens ou les achetions à des fournisseurs (§§ 433, 650 BGB). Sauf convention contraire, les CGV dans la version valable au moment de la commande de l'acheteur ou en tout cas dans la version qui lui a été communiquée en dernier lieu comme un accord-cadre s'appliquent également aux futurs contrats similaires sans que nous ayons à y faire à nouveau référence dans chaque cas particulier.

(3) Nos CGV s'appliquent exclusivement. Les conditions générales divergentes, contradictoires ou supplémentaires de l'acheteur ne deviennent partie intégrante du contrat que si et dans la mesure où nous avons expressément accepté leur validité. Cette obligation de consentement s'applique dans tous les cas, par exemple, même si nous effectuons la livraison à l'acheteur sans réserve, tout en connaissant les conditions générales de l'acheteur.

(4) Les accords individuels conclus avec l'acheteur dans des cas individuels (y compris les accords parallèles, les ajouts et les modifications) prévalent toujours sur ces CGV. Sous réserve de preuves du contraire, un contrat écrit ou notre confirmation écrite est déterminant pour le contenu de ces accords.

(5) Les déclarations et notifications juridiquement pertinentes de l'acheteur relatives au contrat (par exemple, fixation d'un délai, notification de défauts, retrait ou réduction) doivent être effectuées par écrit, c'est-à-dire sous forme écrite ou de texte (par exemple lettre, e-mail, fax). Les exigences formelles statutaires et les preuves supplémentaires, en particulier en cas de doute sur la légitimité du déclarant, restent inchangées.

(6) Les références à la validité des dispositions légales ne sont fournies qu’à titre de clarification. Par conséquent, même sans une telle clarification, les dispositions légales s'appliquent, à moins qu'elles ne soient directement modifiées ou expressément exclues dans les présentes CGV.

§ 2 Conclusion du contrat

(1) Nos offres sont sujettes à changement et sans engagement. Cela s'applique également si nous avons fourni à l'acheteur des catalogues, de la documentation technique (par exemple des dessins, des plans, des évaluations, des calculs, des références aux normes DIN), d'autres descriptions de produits ou documents - y compris sous forme électronique - dans lesquels nous avons des droits de propriété et des droits d'auteur réservés. Ce qui précède s'applique en conséquence aux articles exposés sur vierol-shop.de. Il s'agit d'offres non contraignantes pour la conclusion d'un contrat d'achat aux conditions contenues sur la page article (description du produit). Vous pouvez soumettre une offre d'achat contraignante (commande) via le système de panier d'achat.

(2) La commande de la marchandise par l'acheteur est considérée comme une offre contractuelle contraignante. Sauf indication contraire dans la commande, nous sommes en droit d'accepter cette offre de contrat dans les sept jours ouvrables suivant sa réception par nos soins. L'acceptation peut être formulée par écrit ou sous forme de texte (par exemple par confirmation de commande) ou en livrant la marchandise à l'acheteur.

(3) Lorsque vous passez une commande via vierol-shop.de, il vous sera demandé de vérifier les informations que vous avez fournies et de les confirmer si nécessaire avant de soumettre définitivement l'offre d'achat. Si des erreurs de saisie se sont produites, vous avez toujours la possibilité d'utiliser la fonction « Retour » de votre navigateur Internet pour revenir au masque de saisie précédent ou pour arrêter le processus de commande dans son ensemble à l'aide de la fonction « Annuler ». Vous pouvez ensuite saisir de nouvelles informations. Ce n'est qu'en appuyant sur le bouton « Acheter » que vous déclarez souhaiter acheter le ou les articles placés dans le « panier virtuel ». Après avoir passé la commande, vous recevrez un e-mail de confirmation automatique indiquant que nous avons bien reçu l'offre. La confirmation de commande ne constitue pas encore une acceptation de l'offre d'achat que vous avez soumise. Un contrat d'achat pour le ou les articles commandés ne prend effet que lorsque nous vous envoyons un e-mail vous informant que l'article vous a été envoyé ou lorsque vous recevez un e-mail dans lequel nous déclarons expressément accepter l'offre.

(4) Veuillez noter que dans le cadre du processus de commande sur vierol-shop.de, vous devez également fournir des informations sur le numéro de TVA de votre entreprise. Notre offre sur vierol-shop.de s'adresse exclusivement aux entrepreneurs au sens de l'article 14 du Code civil allemand (§ 14 BGB) et non aux consommateurs finaux.

§ 3 Délai de livraison et retard de livraison

(1) Le délai de livraison est convenu individuellement ou spécifié par nous lors de l'acceptation de la commande. Par défaut, le délai de livraison est d'environ deux semaines à compter de la conclusion du contrat.

(2) Si nous ne sommes pas en mesure de respecter des délais de livraison contraignants pour des raisons dont nous ne sommes pas responsables (indisponibilité du service), nous en informerons immédiatement l'acheteur et en même temps informerons le nouveau délai de livraison prévu. Si le service n'est pas disponible dans le nouveau délai de livraison, nous sommes en droit de résilier le contrat en tout ou en partie; nous rembourserons immédiatement toute contrepartie déjà payée par l'acheteur. Comme cas de non-disponibilité du service dans ce sens, citons notamment la livraison tardive par notre fournisseur si nous avons conclu une transaction de couverture congruente, ni nous ni notre fournisseur ne sommes en faute ou nous ne sommes pas obligés de livrer la marchandise dans des cas individuels.

(3) La survenance de notre retard de livraison est fonction des dispositions légales. Dans tous les cas, un rappel de l'acheteur est requis. Si nous sommes confrontés à un retard de livraison, l'acheteur peut demander une indemnité forfaitaire pour les dommages liés au retard. Le taux forfaitaire des dommages et intérêts est de 0,5% du prix net (valeur de livraison) pour chaque semaine civile de retard terminée, mais au total pas plus de 5% de la valeur de livraison des marchandises livrées en retard. Nous nous réservons le droit de fournir la preuve que l'acheteur n'a subi aucun dommage ou seulement beaucoup moins de dommages que le taux forfaitaire ci-dessus. Les droits de l'acheteur selon le § 8 des présentes CGV et nos droits légaux, en particulier en cas d’exclusion de l’obligation d'exécution (par exemple en raison de l'impossibilité ou du caractère déraisonnable du service et/ou d’un correctif), restent inchangés.

(4) Les événements graves, tels que force majeure, conflits du travail, émeutes, épidémies, conflits de types militaires ou terroristes, qui ont des conséquences imprévisibles sur l'exécution du service, libèrent les parties contractantes de leurs obligations de prestation pour la durée de la perturbation et dans la mesure de leur effet, même en cas de défaut. Cela n’entraîne pas de résiliation automatique du contrat. Les parties contractantes sont tenues de s'informer d'une telle difficulté et d'adapter de bonne foi leurs obligations au changement de circonstances.

§ 4 Livraison, transfert des risques, acceptation, défaut d'acceptation

(1) La livraison a lieu depuis l'entrepôt, où se trouve également le lieu d’exécution de la livraison et d’un correctif éventuel. A la demande et aux frais de l'acheteur, la marchandise sera expédiée vers une autre destination (achat d’expédition). Sauf convention contraire, nous sommes en droit de déterminer nous-même le type d'expédition (notamment l’entreprise de transport, l’itinéraire d'expédition, l’emballage).

(2) Dans le cas d'un achat par correspondance, l'acheteur - si nécessaire - doit obtenir tous les permis et/ou les autres permis officiels requis pour l'exportation et l'importation à ses propres risques et frais. Dans ce cas, l'acheteur doit également accomplir toutes les formalités douanières nécessaires à l'exportation, au transit et à l'importation des marchandises à ses propres risques et frais.

(3) Le risque de perte accidentelle et de détérioration accidentelle de la marchandise est transféré à l'acheteur au plus tard lors de la remise de la marchandise. Dans le cas d'un achat par correspondance, cependant, le risque de perte accidentelle et de détérioration accidentelle des marchandises et le risque de retards disparaît dès que les marchandises sont livrées au transitaire, au transporteur ou à la personne ou à l'institution autrement responsable de l'exécution de l'expédition. Si l'acceptation a été convenue, cela est décisif pour le transfert des risques. Pour le reste, les dispositions statutaires du contrat de travail s'appliquent en conséquence à une acceptation convenue. La remise ou l'acceptation est la même si l'acheteur ne peut pas fournir d'acceptation.

(4) Si l'acheteur ne peut pas fournir d'acceptation, ne coopère pas ou que notre livraison est retardée pour d'autres raisons dont l'acheteur est responsable, nous sommes en droit d'exiger une indemnisation pour les dommages en résultant, y compris des frais supplémentaires (par exemple, les frais de stockage).

§ 5 Prix et conditions de paiement

(1) Sauf convention contraire dans des cas particuliers, nos prix en vigueur au moment de la conclusion du contrat s'appliquent, départ entrepôt, plus la taxe de vente légale.

(2) Dans le cas d'un achat par correspondance (§ 4, par. 1), l'acheteur supporte les frais de transport départ entrepôt et les frais liés à toute assurance de transport demandée par l'acheteur. L'acheteur supporte tous les droits de douane, frais, taxes et autres charges publiques.

(3) Le prix d'achat est dû et payable dans les 14 jours à compter de la date de facturation et de livraison ou d'acceptation de la marchandise. Cependant, même dans le cadre d'une relation commerciale en cours, nous ne sommes autorisés à tout moment à effectuer une livraison en tout ou partie que contre paiement anticipé. Nous formulons une réserve correspondante au plus tard avec la confirmation de commande.

(4) En cas d’achat via vierol-shop.de, vous pouvez choisir parmi les modes de paiement suivants : transfert vers notre compte spécifié ou paiement par carte de crédit. Votre compte ne sera débité que lors du paiement par carte de crédit, une fois les marchandises en cours d'expédition. Dans le cas d'un paiement par carte de crédit, vous autorisez un débit correspondant via la société de carte de crédit que vous avez indiquée. L'enlèvement ou le débit sera initié lors de l'expédition des marchandises. Une autorisation de prélèvement automatique accordée s'applique également aux autres ordres jusqu'à ce qu'elle soit révoquée.

(5) À l'expiration du délai de paiement ci-dessus, l'acheteur est en retard. Des intérêts sont appliqués aux prix d'achat pendant le retard au taux d'intérêt légal pour retard applicable. Nous nous réservons le droit de réclamer d'autres dommages causés par un retard éventuel. Notre droit à des intérêts de maturité commerciale (§ 353 HGB) reste inchangé.

(6) L'acheteur n'a droit à des compensations ou à des droits de rétention que dans la mesure où sa créance est légalement établie ou incontestée. En cas de défauts de livraison, les contre-droits de l'acheteur demeurent inchangés, notamment ceux liés au § 7 Par. 7 Clause 2 de ces CGV.

(7) S'il apparaît après la conclusion du contrat (par exemple moyennant une demande d'ouverture de procédure d'insolvabilité) que notre droit au prix d'achat est compromis par l'incapacité de l'acheteur à s’exécuter, nous serons en droit de refuser l'exécution et - si nécessaire après avoir fixé un délai - de nous retirer du contrat (§ 321 BGB). Dans le cas de contrats de fabrication d'articles inacceptables (articles sur mesure), nous pouvons immédiatement déclarer le retrait ; les dispositions légales sur la dispense de fixer des délais restent inchangées.

§ 6 Clause de propriété

(1) Nous nous réservons la propriété des marchandises vendues jusqu'à ce que toutes nos réclamations actuelles et futures liées au contrat d'achat et à une relation commerciale en cours (créances garanties) aient été entièrement payées.

(2) Les marchandises soumises à la clause de propriété ne peuvent être ni mises en gage auprès de tiers, ni intégralement transférées en garantie avant le paiement intégral des créances garanties. L'acheteur doit immédiatement nous informer par écrit si une demande d'ouverture de procédure d'insolvabilité est introduite ou si des demandes de tiers (par exemple des saisies) portent sur les marchandises qui nous appartiennent.

(3) Si l'acheteur enfreint le contrat, en particulier si le prix d'achat n'est pas payé, nous sommes en droit de résilier le contrat conformément aux dispositions légales et/ou d'exiger la marchandise sur la base de la clause de propriété. La demande de remise ne comprend pas la déclaration de retrait; nous sommes au contraire en droit d'exiger uniquement la marchandise et nous réservons le droit de rétractation. Si l'acheteur ne paie pas le prix d'achat dû, nous ne pouvons faire valoir ces droits que si nous avons précédemment accordé sans succès à l'acheteur un délai de paiement raisonnable ou s’il est possible de renoncer à un tel délai conformément aux dispositions légales.

(4) Jusqu'à révocation conformément au point (c) ci-dessous, l'acheteur est autorisé à revendre et/ou traiter les marchandises soumises à la clause de propriété dans le cours normal des affaires. Dans ce cas, les dispositions suivantes s'appliquent également.

a. La clause de propriété s'étend aux produits résultant de la transformation, du mélange ou de la combinaison de nos produits à leur pleine valeur, dont nous sommes considérés comme le fabricant. Si nous conservons le droit de propriété en cas de transformation, de mélange ou de combinaison avec des marchandises tierces, nous acquérons la copropriété au prorata des valeurs facturées des marchandises transformées, mélangées ou combinées. Dans le cas contraire, la même chose s'applique au produit résultant qu'aux marchandises livrées sous réserve de la clause de propriété.

b. L'acheteur cède les créances sur des tiers résultant de la revente de la marchandise ou du produit dans son ensemble ou à hauteur de notre éventuelle part de copropriété conformément au paragraphe précédent à titre de garantie. Nous acceptons la cession. Les obligations de l'acheteur mentionnées au paragraphe 2 s'appliquent également aux créances cédées.

c. En plus de nous, l'acheteur demeure autorisé à recouvrer la réclamation. Nous nous engageons à ne pas recouvrer la créance tant que l'acheteur remplit ses obligations de paiement à notre égard, qu’il n’y a pas de défaut d’exécution et que nous n'exerçons pas la clause de propriété en exerçant un droit conformément au Par. 3. Si tel est le cas, cependant, nous pouvons demander à l'acheteur de nous informer des créances cédées et de leurs débiteurs, de fournir toutes les informations nécessaires à la collecte, de remettre les documents associés et d'informer les débiteurs (tiers) de la cession. Dans ce cas, nous sommes également en droit de révoquer l'autorisation de l'acheteur de revendre et de traiter les marchandises sous réserve de propriété.

d. Si la valeur de réalisation de la garantie dépasse nos réclamations de plus de 10%, nous libérerons la garantie de notre choix à la demande de l'acheteur.

§ 7 Réclamations pour vices de l'acheteur

(1) Pour les droits de l'acheteur en cas de vices matériels et juridiques (y compris livraison incorrecte et insuffisante, ainsi que montage incorrect ou instructions de montage défectueuses), les dispositions légales s'appliquent, sauf indication contraire ci-dessous. Dans tous les cas, les dispositions spéciales statutaires concernant la livraison finale des produits non transformés à un consommateur restent inchangées, même si le consommateur les a traitées ultérieurement (recours auprès du fournisseur conf. au §§ 478 BGB). Les réclamations par recours auprès du fournisseur sont exclues si les marchandises défectueuses ont été traitées ultérieurement par l'acheteur ou un autre entrepreneur, par exemple en les installant dans un autre produit.

(2) La base de notre responsabilité en cas de défaut est avant tout l'accord sur la qualité de la marchandise. Toutes les descriptions de produits et les informations du fabricant qui font l'objet du contrat individuel ou qui ont été rendues publiques par nos soins (en particulier dans nos catalogues ou sur notre site Web) au moment de la conclusion du contrat sont considérées comme un accord sur la qualité de la marchandise.

(3) Si la qualité n'a pas fait l’objet d’un accord, c’est en fonction de la réglementation juridique en vigueur qu’il convient de déterminer l’existence ou non d’un défaut (§ 434 Par.1 S. 2 et 3 BGB). Cependant, nous déclinons toute responsabilité vis-à-vis des déclarations publiques du fabricant ou d'autres tiers (par exemple les déclarations publicitaires) que l'acheteur ne nous a pas indiquées comme décisives pour l'achat. Les modifications de construction ou de forme, les écarts de couleur et les modifications du volume de livraison du fabricant sont réservés pendant la période de livraison, à condition que les changements ou écarts n'impliquent aucun changement ou écart significatif dans l'objet d'achat ou de service et soient raisonnables pour l'acheteur, compte tenu des intérêts mutuels. Ce qui précède s'applique en conséquence aux écarts entre la réalité de la livraison ou du service et les informations sur le produit (par exemple, les données techniques, les images, les dimensions, le poids, les données de performance ou les détails de compatibilité), à moins que celles-ci ne soient expressément indiquées comme contraignantes ou que l'utilisabilité aux fins prévues par le contrat nécessite une correspondance exacte. Les conseils d'application exprimés par voie orale ou écrite ne sont que des conseils non contraignants et ne libèrent pas l'acheteur de sa propre obligation de tester, en tenant compte de l'application envisagée.

(4) Nous sommes autorisés, dans les limites du raisonnable, à effectuer des livraisons partielles ou à fournir des services partiels.

(5) Les réclamations de l'acheteur en cas de défaut supposent qu'il a respecté ses obligations légales en matière d'inspection et de notification (§§ 377, 381 HGB). Dans le cas des matériaux de construction et autres destinés à une installation ou à une transformation quelconque, un examen doit toujours être effectué immédiatement avant la transformation en question. En cas de défaut à la livraison, lors de l'inspection ou à tout moment ultérieur, nous devons en être informés immédiatement par écrit. Dans tous les cas, les défauts évidents doivent être signalés par écrit dans les cinq jours ouvrables suivant la livraison et les défauts qui ne sont pas reconnaissables lors de l'inspection dans le même délai à compter de la découverte. Si l'acheteur ne parvient pas à inspecter et/ou à signaler correctement les défauts, notre responsabilité pour les défauts non signalés, non signalés à temps ou incorrectement signalés est exclue conformément aux dispositions légales en vigueur.

(6) Si l'article livré est défectueux, c’est en principe à nous de choisir d’y remédier en éliminant le défaut (rectification) ou en livrant un article sans défaut (livraison de remplacement). Cela ne remet pas en cause notre droit de refuser d’y remédier en vertu des exigences légales en vigueur.

(7) Nous sommes en droit de subordonner le correctif au paiement du prix d'achat par l'acheteur. Cependant, l'acheteur est en droit de conserver une partie raisonnable du prix d'achat en fonction au défaut.

(8) L'acheteur doit nous donner le temps et l'opportunité nécessaires au correctif, notamment pour remettre les marchandises refusées à des fins d'inspection. Dans le cas d'une livraison de remplacement, l'acheteur doit nous retourner l'article défectueux conformément aux dispositions légales. Le correctif n'inclut pas le retrait de l'article défectueux ou sa réinstallation si nous n'étions pas obligés à l'origine de l'installer.

(9) Nous prendrons en charge ou rembourserons les dépenses nécessaires aux essais et aux correctifs, en particulier les frais de transport, de déplacement, de main-d'œuvre et de matériel, ainsi que les frais d'agrandissement et d'installation, conformément aux dispositions légales en cas de défaut. Dans le cas contraire, nous pouvons demander à l'acheteur de rembourser les frais résultant de toute demande injustifiée de remédier au défaut (notamment les frais d'inspection et de transport), sauf si le défaut n'était pas détectable par l'acheteur.

(10) En cas d'urgence, par exemple lorsque la sécurité de fonctionnement est menacée ou pour éviter des dommages disproportionnés, l'acheteur a le droit de remédier lui-même au défaut et de nous demander une compensation pour les dépenses objectivement nécessaires à cet effet. Nous devons être informés de cette auto-prévention immédiatement, si possible à l'avance. Le droit à l’auto-prévention n'existe pas si nous avions le droit de refuser un correctif correspondant dans le cadre des dispositions légales.

(11) Si le correctif a échoué ou que malgré un délai raisonnable à fixer par l'acheteur aucun correctif n’a été apporté ou qu’il est possible d’y renoncer conformément aux dispositions légales, l'acheteur peut se retirer du contrat d'achat ou réduire le prix d'achat. Les défauts insignifiants ne donnent cependant pas droit à rétractation.

(12) Les réclamations de l'acheteur liées à des dommages ou des remboursement de frais inutiles, même en cas de défauts, ne sont recevables que dans le cadre du § 8 et sont exclues dans tous les autres cas.

(13) Veuillez noter les points suivants lors des réclamations de garantie :

a. Adresse de retour / coordonnées
Veuillez renvoyer tous les articles uniquement à l'adresse suivante :
VIEROL AG
Centre logistique
Handelshof 1
26180 Rastede (Allemagne)
E-Mail : reklamation@vierol.de

b. Documentation nécessaire La demande de garantie (par exemple, le formulaire de DG) doit être complétée, correcte dans les faits et compréhensible. Avec vos informations, nous devons être en mesure de comprendre la réclamation et de la vérifier techniquement. En cas d'erreurs non évidentes notamment, des raisons telles que « défectueux » ou « endommagé » ne sont donc pas acceptées sans explications supplémentaires afin de pouvoir engager un éventuel processus de garantie. Des factures de montage et de démontage sont requises pour chaque cas de garantie individuel. Les frais de suivi, en particulier les frais de montage, doivent être clairement distingués les uns des autres à l’aide de la facture de montage et de démontage initiale, documentés et joints à l'article retourné lors de la réclamation de garantie. Un journal des erreurs est obligatoire pour les composants électroniques. Il convient d'illustrer les dommages au véhicule pour le contrôle technique. Les demandes de garantie pour les pièces de frein ne peuvent être vérifiées que si vous soumettez une facture de montage et un journal de mesure du faux-rond latéral du moyeu de roue, avec photos à l’appui. Veuillez noter que s'il y a des preuves ou des documents manquants ou incompréhensibles, il peut y avoir des demandes de renseignements inutiles et des retards dans le traitement. Nous nous réservons le droit de retourner la marchandise sans contrôle technique. Tous les frais encourus et déboursés peuvent être mentionnés dans la facture.

c. Durée de conservation des produits individuels / pièces d'usure Sans préjudice des dispositions du § 9, les produits individuels, en particulier les pièces d'usure, peuvent avoir une durée de vie inférieure à la période de garantie contractuelle et légale. Dans de tels cas, il n'y a aucun défaut, de sorte que les demandes de garantie ne sont pas recevables. La condition préalable fondamentale au caractère recevable des réclamations pour vices est l'existence du défaut au moment du transfert du risque. Sur la base de ce qui précède, nous indiquons clairement que, en particulier, les groupes de produits et les produits qui sont soumis à une usure accrue, uniquement en raison de leur durée de vie éventuellement courte, n’autorisent aucune réclamation de garantie. En particulier, les composants suivants ne son plus couverts par la garantie : - Composants de frein tels que disques de frein, plaquettes de frein, etc. à partir d'un kilométrage de 10 000 km (phase de freinage).

d. Particularités des composants de frein Pour les disques de frein et les plaquettes de frein, les instructions de freinage du constructeur du véhicule doivent être respectées. Lors du remplacement des freins, il convient de vérifier l’absence de jeu dans les composants du châssis et d’impact au niveau du moyeu de roue, et de fournir la documentation pertinente.

e. Réglage / mauvaise utilisation Si le véhicule n'est pas de série en raison de mesures de tuning telles que la personnalisation des roues ou des platines, cela peut empêcher de faire jouer les garanties. La même chose s'applique si le véhicule n'est pas expressément approuvé pour une utilisation du véhicule en sport automobile ou lors d’événements similaires au sport automobile (surutilisation). L'acheteur doit respecter les réglementations concernant le traitement, la maintenance et l'entretien de l'objet d'achat.

f. Vérification et traitement des cas soumis Les produits retournés sont soumis à un contrôle technique dans notre entreprise ou remis à l'unité de fabrication correspondante ou à un institut de test mandaté par nos soins pour analyse finale. Veuillez noter que cela peut conduire à un test de composant dit destructif. Cela signifie que le composant retourné ne correspond plus à la condition qu’il avait lors de son envoi et est par exemple démonté lors du test. Nous nous réservons le droit de vous répercuter les frais manifestement supportés (frais de test conçus ou similaires), qui sont liés à l'examen technique du cas considéré, si l'inspection révèle que le produit dont vous vous êtes plaint est exempt de défauts. Ce n'est qu'après la fin des examens qu'une décision pourra être prise concernant l'acceptation ou le rejet des réclamations que vous avez formulées. En cas de refus de votre part, vous recevrez bien sûr en retour toutes les anciennes pièces, biens tiers, etc. reçues pour nous en débarrasser.

§ 8 Autre responsabilité

(1) Sauf indication contraire dans les présentes conditions générales, y compris les dispositions suivantes, nous sommes responsables en cas de violation des obligations contractuelles et non contractuelles conformément aux dispositions légales en vigueur.

(2) Nous sommes responsables des dommages - quelle qu'en soit la raison juridique - dans le cadre de la responsabilité pour faute intentionnelle et en cas de négligence grave. En cas de simple négligence, nous ne sommes responsables, sous réserve des restrictions légales en matière de responsabilité (par exemple, prise en charge de nos propres affaires ; manquement insignifiant au devoir), que

a. pour les dommages causés à la vie, au corps ou à la santé,

b. pour les dommages résultant de la violation d'une obligation contractuelle essentielle (obligation dont l'exécution permet en premier lieu la bonne exécution du contrat et sur le respect de laquelle le partenaire contractuel compte habituellement et peut compter) ; dans ce cas, notre responsabilité se limite au remplacement des dommages prévisibles qui surviennent généralement.

(3) Les restrictions de responsabilité résultant du paragraphe 2 s'appliquent également aux manquements aux obligations commises par ou au profit de personnes dont nous sommes responsables conformément aux dispositions légales. Elles ne s'appliquent pas dès lors que nous avons dissimulé par malveillance un défaut ou assumé une garantie vis-à-vis de la qualité des marchandises et des réclamations de l'acheteur en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits.

(4) Pour un manquement non constitutif d’un défaut, l'acheteur ne peut se retirer ou annuler que si nous sommes responsables dudit manquement. Tout droit de résiliation gratuit de l'acheteur (en particulier conformément aux §§ 650, 648 BGB) est exclu. Les exigences légales et les conséquences juridiques s'appliquent également.

§ 9 Limitation

(1) En dérogation au § 438 Par. 1 N° 3 BGB, le délai de prescription général pour les réclamations résultant de vices matériels et juridiques est d'un an à compter de la livraison. Si une acceptation a été convenue, le délai de prescription commence avec l'acceptation. Les autres réglementations et délais du § 438 BGB restent inchangés. Les autres réglementations spéciales statutaires sur le délai de prescription restent inchangées (en particulier les § 438 Par. 1 N° 1, Par. 3, et §§ 444, 445b BGB).

(2) Les délais de prescription du droit d’achat ci-dessus s'appliquent également aux réclamations contractuelles et non contractuelles en matière de dommages-intérêts de la part de l'acheteur fondées sur un défaut de la marchandise, sauf si le délai de prescription légal habituel (§§ 195, 199 BGB) entraînerait un délai de prescription plus court dans les cas individuels. Les demandes de dommages et intérêts par l'acheteur conformément au § 8 Par. 2 Clause 1 et Clause 2(a) ainsi qu'en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits ne sont soumis au délai de prescription qu'après les délais de prescription légaux.

§ 10 Choix de la législation et du for

(1) Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique aux présentes CGV et à la relation contractuelle entre nous-mêmes et l'acheteur à l'exclusion du droit standard international, en particulier la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.

(2) Si l'acheteur est un commerçant au sens du Code de commerce allemand, une entité juridique de droit public ou un fonds spécial de droit public, le for exclusif (y compris international) pour tous les litiges découlant directement ou indirectement de la relation contractuelle est notre siège social d’Oldenburg (Oldb.). Il en va de même si l'acheteur est un entrepreneur au sens du § 14 BGB. Dans tous les cas, cependant, nous sommes également autorisés à intenter une action sur le lieu d'exécution de l'obligation de livraison conformément aux présentes CGV ou à un accord individuel prioritaire ou sur le lieu général de juridiction de l'acheteur. Les réglementations statutaires prioritaires, en particulier en ce qui concerne les responsabilités exclusives, restent inchangées.

2019-06-13